Select your language

Credits and legal notices

This website if the property of: COUREURS DE RIVIERES


1090 route d’Hauteville
73700 Bourg St Maurice
phone : + 33 6 11 22 26 22

Siret 351 166 244 00050

APE 8551Z - Teaching sports and leisure activities.

Declaration of establishment : 07396ET0372

insurance company : AN3S
47B rue Gambetta


Guarantee by contract n° : 675047304 suscribed by SNGP CKDA

COUREURS DE RIVIERES may add changes or improvements to this website at any time without prior notice.

The information contained in this website may contain technical inaccuracies or typographic errors.
Information on the website may be modified from time to time.

Webmaster: Kio Création Web

+ 33 6 12 174 274

Kio Creation Web, Savoie-based web designer

Design and creation of websites for professionals, private individuals, craftsmen and women, businesses and organisations.
Creation of panoramic, spherical, 360° virtual tours
A professional website is one that is created with natural, long-term referencing in mind from the outset.
Kio Création Web is a freelance webmaster who is passionate about his work and who listens to his clients. Web design on your doorstep.
Phone or e-mail for no-strings information about designing a website for you.

Guillaume Ratel
Les Chapelles
73700 Bourg St Maurice

Please contact me if you have any technical problems regarding the navigation or display of this website.


All information, pictograms, photographs, images, text, video clips, animations, logos and other documents included on this website are covered by copyright laws.

Data Protection - Personal data protection.

The information collected through this site is intended exclusively for COUREURS DE RIVIERES.

In accordance with the new European data protection regulation (GDPR) of May 25, 2018, we obviously respect the protection of your personal data, and these are not, under any circumstances, transferred to a third party.

Hypertext links to other websites

Hypertext links included as part of this website connecting you to other resources present on the Internet are intended merely to provide you as much information as possible. COUREURS DE RIVIERES may not be held liable for their content or hyperlinks on those websites, or for any updates on those websites.

COUREURS DE RIVIERES permits all websites or other supports to include hyperlinks to its content, barring those websites that publish material likely to contravene moral standards.

Web hosting


4416 Louis-B.-Mayer Laval, QC H7P 0G1


French English translation : Samantha King Translation

Samantha King translates all types of French documents into English.
Do not hesitate to visit her site or to contact her directly.

Samantha King Translation
Chalet La Grange
Bois de Treves
73700 Seez
Phone : +33(0)4 79 40 10 15
mobile +33(0)6 60 74 03 50